[15/2167] מנוחה ושמחה

הוספת מידע לניגון זה / דערציילט אונדז וועגן דעם ניגון ניגון 2167
    • מנוחה ושמחה
    • שבת
    • Coopersmith, Harry (Russia, 1902 - California, 1975) - קופערסמית, הארי (רוסלאנד, תרס"ג - קאליפארניא, תשל"ו)

    • עמ' 79

      עיבוד של הארי קופערסמית, עורך האסופה

      Adapted by Harry Coopersmith, the collection's editor

      מוכר גם כזמר לשבת יום זה מכובד מכל ימים. החלק הראשון נפוץ גם כשיר-עם ביידיש א חלום האט זיך מיר געחלומט

      לגרסאות השיר ראו

           כהן, י. ל., יידישע פאלקסלידער : 'פנקס', נ"י, 1927-1928, (ז' 99, נומ' 30)

      Ginzburg, S. & Marek, P., Evreiskie narodnie pesni, Peterburg, 1901 (P.145, No.185)

      For Hebrew secular variants in the zemereshet website see URL below

      לגרסת הניגון באסופת בערעגאווסקי ראו קישור

      For a different version in Beregovski's collection see URL below