[389/676/959/1017] Skotshne - סקאטשנע

הוספת מידע לניגון זה / דערציילט אונדז וועגן דעם ניגון ניגון 676
    • סקאטשנע
    • ריקוד
    • Berditshevski, Avrom Yitskhok (Bohopol, b. 1870) - בערדיטשעווסקי, אברהם יצחק (באהאפאל, נולד: תר"ל)
    • Kiselgof, Zusman (Velizh, 1878 - Peterburg, 1939) - קיסעלגאף, זוסמאן (וועליזש, תרל"ח - פעטערבורג, תרצ"ט)
    • Kulish, Shloyme (seller, Ludmir, b. 1892) - קוליש, שלמה (סוחר, לודמיר, נולד: תרנ"ב)

    • #187

      Kiev number A 268 / 1 (K-888): "Performed by Shloyme Kulish, 24, shopkeeper. The performer heard this tune from Avrom Yitskhok Barditshever." Recorded by Z. Kiselgof, 1913 - תרע"ג. One of the performers reported that he learned this tune from a clarinetist who played it as a wedding dance skotshne.  For the original recording, see no.2 under the first url

      למידע על תפוצת השיר בישראל - הורה חדרה, מצוה גדולה להיות בשמחה - ראו באתר זמרשת בקישור להלן

      For information about the nign's circulation in Israel (as the songs Hora Hadera and Mitsva gedola lihiyot besimkha) see the website Zemerethet in the 1st URL below   

      להקלטה המקורית של הניגון ראו קישור שני

      For the nign's original recording in Beregovski's collection see 2nd URL below

      לגרסות הניגון באסופות אידלסון, ראטענבערג וגשורי ראו קישורים 

      For different versions in collections by Idelsohn, Rotenberg, and Geshuri see URLs below