[430/949] Nign

הוספת מידע לניגון זה / דערציילט אונדז וועגן דעם ניגון ניגון 430
    • Lamport, S. (New York) - לאמפארט, ס. (ניו יארק)

    • #79

      למידע נוסף באתר זמרשת, ראו קישור 

      For more information in the website Zemereshet (in hebrew) see 1st URL below

      הניגון פורסם כאחרון משלושת הקטעים שבתוך

      This nign was published as the last of three pieces in 


      ניגונים פון דבוק, ווארשע: פארלאג זמרה, [ללא תאריך]


      על פי הפרסום הזה, אברהם מארעווסקי שהיה שחקן בלהקת ווילנער טרופע, מסר את הניגון והוא שימש כמוסיקה למחול הבטלנים. הפרסום שמור בארכיון התיאטרון בהר הצופים

      According to this publication, Avraham Marevski, who was an actor in the Vilner Trupe troupe, transmitted the nigun which was used as the

      music for the "Dance of the Bums". This publication is kept in the Theater Archive on Mount Scopius

      לגרסה נוספת של הניגון באסופת ראטענבערג ראו קישור

      For a different version in Rotenberg's collection see 2nd URL below