[11/1690/2109] ניגון להתועדות
-
- התוועדות
- מנוחה ושמחה
-
- Dubov, Yitskhok (Yakshik, 1887 - Manchester, 1977) - דובאוו, יצחק (יאקשיק, תרמ"ו - מאנטשעסטער, תשל"ז)
- Grinberg, Shimon Arye Leyb (Warsaw, 1893 - Hartford, 1959) - גרינבערג, שמעון אריה לייב (ווארשע, תרנ"ג - הארטפארד, תשי"ט)
- Merz, Yekhezkel Shraga (Koshitse, 1908 - New York, 1972) - מערץ, יחזקאל שרגא (קאשוי, סביבות תרס"ח - ניו יארק, תשל"ב)
- Motskin, Perets (Nevel, 1893 - New York, 1982) - מאצקין, פרץ (נעוועל, תרנ"ד - ניו יארק, תשמ"ב)
- Zalmanoff, Shmuel (Warsaw, 1903 - Jerusalem, 1975) - זאלמאנאוו, שמואל (ווארשע, תרס"ד - ירושלים, תשל"ה)
-
#301
ש"א
אסופה נכתב: ניגון התועדות ישן. נרשם מפי קבוצת מנגנים מזקני אנ"ש והתמימים. הערה: בשנת תשט"ו-ט"ז כינס הר"ר שמואל זלמנוב ז"ל (כעבודות הכנה של ההו"ל של ספר הניגונים כרך ב') כמה מזקני אנ"ש והת' יודעי נגן, וניגנו הרבה ניגונים שהוקלטו בסרטים של טייפ, ומהם נרשמו כמה ניגונים בכרך הב' וכמה ניגונים בכרך זה, בין הקבוצה היו הרה"ח הת' ר' שמעון ארי' ליב גרינברג ז"ל, הרה"ח הת' הרב ר' יצחק דובאוו ממנצ'סטר והרה"ח הת' ר' פרץ מוצקין ועוד
באתר חב"דפדיה נכתב: יש המייחסים ניגון זה לחסידות טשערנוביל (ויש המייחסים זאת למגיד מטשערנוביל), אצל מהר"א מבעלז ניגנו ניגון זה על מילות הפיוט מנוחה ושמחה, יש המחייסים זאת לחסידות נדבורנה (אף אם זה לא ניגון שלהם בוודאות ניגנו זאת בנדבורנה), ויש המייחסים זאת להרה"צ ר' יחזקאל'ע מערץ
ראו קישור
מצ"ב ביצוע של דוד הורוויץ
Attached is a performance by Dovid Hurwitz
לגרסת הניגון באסופות בערעגאווסקי וסטוצ'בסקי ראו קישורים
For different versions in collections by Beregovski and Stutschewsky see URLs below