Tish-nign - טיש-ניגון

#27

באסופה נכתב: הניגון הזה הושר במסיבות-שבת על המלים של קטע התפילה: "ישמח משה..." וכו

Editor's note: This tune used to be sung during various Shabbat gatherings on the text "Yismah Moshe" ect. from Shabbat morning prayer

הערת מומחה: אל הציטוט מתוך תפילת מוסף מתווסף שיר שלם ביידיש, ואלו מילותיו

-

ישמח משה במתנת חלקו, כי עבד נאמן קראת לו
דער שבת האט דער בורא געגעבן, נאר פאר אונדז יידעלעך אליין
און אזוי שטייט אין דער תורה געשריבן
אז שבת דארף מען פריילעך זיין
עסן דאס שענסטע און דאס בעסטע, לויט ווי איינער פארמאגט
קליידער אנצוטאן די שענסטע
ווייל אזוי האט אונדז דער בורא אנגעזאגט
ישמח משה במתנת חלקו, כי עבד נאמן קראת לו
דאס יידעלע איז נעבעך אין גלות, ליידן ליידט ער צרות אן א שיעור
שבת פארגעסט ער אין אלעם, ער לעבט זיך ווי א גביר
אין שבת געפינט ער א נחמה, זיין אויסגעמאטערטע נשמה
נפש כי נאנחה, בא שבת בא מנוחה

ישמח משה במתנת חלקו, כי עבד נאמן קראת לו